-
1 reiterare una promessa
гл.общ. подтвердить обещаниеИтальяно-русский универсальный словарь > reiterare una promessa
-
2 reiterare
reiterare v.tr. ( reìtero) ( lett) réitérer, renouveler: reiterare una promessa réitérer une promesse; reiterare una minaccia réitérer une menace. -
3 reiterare
reiterare (-ìtero) vt 1) повторять reiterare una promessa -- подтвердить обещание 2) calcol итерировать, повторять -
4 reiterare
reiterare (-ìtero) vt 1) повторять reiterare una promessa — подтвердить обещание 2) calcol итерировать, повторять -
5 reiterare
(- itero) vt1) повторятьreiterare una promessa — подтвердить обещание2) вчт. итерировать, повторять•Syn:
См. также в других словарях:
reiterare — v. tr. [dal lat. tardo reiterare, der. del classico iterare ripetere, rinnovare , col pref. re ] (io reìtero, ecc.). [fare di nuovo la stessa cosa: r. una domanda, un invito ] ▶◀ (lett.) iterare, (non com.) reduplicare, replicare, rifare,… … Enciclopedia Italiana
reiterare — re·i·te·rà·re v.tr. (io reìtero) CO fare, dire di nuovo una cosa che è già stata fatta o detta: reiterare gli auguri, un esame, una domanda Sinonimi: replicare, rinnovare, ripetere. {{line}} {{/line}} DATA: 1313 19. ETIMO: dal lat. tardo… … Dizionario italiano
reiterar — (Del lat. reiterare.) ► verbo transitivo/ pronominal RETÓRICA Volver a decir o a realizar una cosa: ■ reiteró su deseo de asistir a la celebración; se reiteró de sus excusas. SINÓNIMO insistir repetir * * * reiterar (del lat. «reiterāre») tr.… … Enciclopedia Universal
rinnovare — rin·no·và·re v.tr., v.intr. (io rinnòvo) AU 1. v.tr., fare o dire di nuovo una cosa, ripetere: rinnovare l abbonamento, una domanda, una promessa, i ringraziamenti | compiere di nuovo un azione determinata, rifare un gesto; continuare con… … Dizionario italiano
ripetere — /ri pɛtere/ (ant. repetere) [dal lat. repetĕre, der. di petĕre chiedere; avviarsi verso , col pref. re ]. ■ v. tr. 1. a. (giur.) [fare richiesta in giudizio di una cosa cui si ritiene di aver diritto: r. i danni ] ▶◀ Ⓖ chiedere, Ⓖ richiedere,… … Enciclopedia Italiana
replicare — re·pli·cà·re v.tr. (io rèplico) CO 1. fare di nuovo: replicare un esperimento, una richiesta | dire nuovamente: replicare un ordine, un avvertimento Sinonimi: bissare, reiterare, rifare, rinnovare, ripetere | ridire, ripetere. 2. eseguire una… … Dizionario italiano
rinnovare — (ant. rinovare, renovare) [dal lat. renovare (der. di novus nuovo , col pref. re ), rifatto secondo innovare ] (io rinnòvo, ecc.; il dittongo uo è raro anche nelle forme con accento sulla radice). ■ v. tr. 1. a. [rendere più nuova una cosa ormai … Enciclopedia Italiana
rifare — A v. tr. 1. fare di nuovo, ripetere, bissare, reiterare, replicare, rinnovare, riprodurre 2. riedificare, ristrutturare, rimodernare, ricostruire, rifabbricare □ ricreare, riformare, ricomporre, ricostituire, ristabilire CONTR. abbattere,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
redrar — redrar1 (del lat. «reiterāre», volver) tr. Der. Indemnizar el vendedor al comprador del perjuicio que le resulta por alguna falta en la venta. ≃ *Sanear. redrar2 (del lat. «retro», detrás) tr. *Apartar, retirar o desechar una ↘cosa. ≃ Arredrar. * … Enciclopedia Universal
reiterato — re·i·te·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → reiterare 2. agg. TS dir. spec. nelle disposizioni testamentarie, destinato a conservarsi e a trasferirsi da una generazione all altra … Dizionario italiano
iterare — v. tr. [dal lat. iterare, der. dell avv. itĕrum per la seconda volta ] (io ìtero, tu ìteri, ecc.). [fare qualcosa per due o più volte: i. una scelta ] ▶◀ reiterare, replicare, rinnovare, ripetere … Enciclopedia Italiana